4.5 La liste de membres